心经入门网

女书,消经文,东干文,原来中文曾经也是个拼音文字

发布时间:2024-10-06 01:52:53作者:心经入门网
女书,消经文,东干文,原来中文曾经也是个拼音文字

上次我们讨论了东巴文,彝文,越南文,这次,我们来讨论一下女书,消经文,东干文。

不同的是,这三个其实都是。。。中文。。。

首先我们来看一下消经文(或者叫小经,小儿经,消经等),曾经的小泪我一直都天真的以为回族没有自己本民族文字,直到有一天。。。小泪我看到了回族消经文。。。(噢!天哪!原来早在几百年前回族就尝试用阿拉伯字母拼音化汉语了,而且。。。貌似拼音化的还挺成功的。。。)下图为消经文字母。。。

然而更大的打击来自东干文。谁都知道苏联是强迫它所有加盟民族使用西里尔字母(即俄文字母)的。。。于是。。。生活在中亚地区的华侨(主要是回族)诞生了这样一种用西里尔字母拼写的汉文,东干文。。。(噢!天哪!原来上个世纪不仅中国自己在搞汉语拼音化,苏联竟然也在搞,重要的是。。。貌似拼音化的还挺成功的。。。)下图为东干文字母。。。

然而更大更大的打击来自女书,如果说消经文是其他民族用他们民族的文化改造汉语,东干文是在外国势力强迫下诞生的,那么由湖南江永一带的汉族人自创的拼音文字女书可以算是完全汉族人自创的拼音汉字了。这种传女不传男的“世界上唯一的女性专用文字”由得不到良好文字教育的女性们自创,然而却很好地把汉文给拼音化了。(噢!天哪!原来早在几百年前汉族就已经形成了完全属于自己的拼音文字,最可怕的是。。。貌似拼音化的还挺成功的。。。)下图为部分女书文字,图片来源于GitHub网站上的女书输入法。

不过最后,即使那么多例子都证明了汉文其实可以被拼音化,汉族们依然在使用方块汉字,毕竟汉民族文化已经和方块汉字紧密结合生死相依了。上个世纪中国也进行过汉字拼音化运动,最终也没让那些学者完全得逞,汉字最后只是被简化并发明了汉语拼音,没有被改成拼音文字,虽然被简化了算是一种不幸,不过最后也仅仅只是被简化了而已。毕竟已经跟方块汉字紧密结合生死相依的汉民族文化如果被强行剥离方块汉字,那汉民族还是汉民族么。(还是那句话,跟大家讨论的语言文字中没有一个小泪我自己会的,所以可能有错误,有错误的大家留言补充哈)

下一次呢我们继续回到讨论其他民族的文字上来(其实这次也已经跟大家讨论了一个民族的文字了,我们不是讨论了回族文字了么),嗯,我先想一想下一次跟大家讨论什么民族的文字哈。

相关文章

猜你喜欢

  • 初识佛法

  • 佛学课本

  • 佛光教科书

版权所有:心经入门网