佛法讲「忍辱」，其实在佛经原文里只讲到忍，并没有讲到忍辱。这是译经法师的智慧之举。中国古时候的读书人，对于侮辱看得很重，所谓「士可杀，不可辱」。杀头都无所谓，但是侮辱不可以，决定不能忍受。于是译经法师就把「忍」后面加个「辱」，辱都能够忍，还有什么不能忍！《金刚经》云：「一切法得成于忍。」小事要成就，要有小的忍耐；大事要成就，要有大的忍耐；不能忍耐的人，决定一事无成。没有耐心的人是福薄之人，愈是有耐心的人，愈有福报。所以，我们看一个人福的厚薄，往往从这些地方能勘验出来。

（节录自21-112-09【六度：布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若】）